从羊圈到刘翔高地寻“栏”记

《奥运文化大发现》跨栏之英国篇

跨栏竟源于牧羊人的游戏

本专题策划 本报记者 陈伟胜

文/图 本报记者  许蓓 杨敏

本报英国3月29日电

今天恰好距伦敦奥运会开幕倒计时120天，本报精心打造的“奥运文化大发现”系列报道正式从今天隆重推出，本系列选取10个项目20个中英奥运文化大发现故事，以一周两篇的节奏，全面向读者呈现鲜为人知的中英奥运历史和故事，奉献精美的奥运文化盛宴。

跑步、跳跃和投掷，这是进行所有运动最基本的3个动作，也构成了“运动之母”田径的3种竞技办法，跨栏恰是跑步与跳跃两者的结合，也是径赛项目中技术含量最高的一个小项。据国际田联认定，跨栏起源于苏格兰牧羊人在17世纪突发奇想设计出的一种娱乐活动，他们把羊圈的栅栏作为道具，比赛谁能在最快的时间内跨过数个木栅栏抵达终点，当时用于比赛的栅栏，两端的脚是埋在草地里的，所以参加比赛的村民们很容易被栅栏绊倒以致受伤。

事实上，跨栏在苏格兰起源时并不是以一个单独的竞技项目出现的，它仅是越野跑所包含的一个部分。本报记者在采访贝德福德郡大学体育教育与体育研究系系主任哥顿·米勒时，得悉跨栏最原始的样子，原来是越野跑中跨越羊圈栅栏的一个动作。“农民们在业余时间用越野跑作为他们打发空闲时间的一种娱乐。在苏格兰进行越野跑竞赛，必须跨越石头砌成的篱笆、木制的羊圈栅栏，还有各种高地自然、原始或人造的障碍，但在苏格兰高地最多的东西就是羊圈栅栏。”米勒说，“苏格兰人至今和英国其他地方的人都还保留着越野跑这项竞技运动。”

因为有了刘翔，中国的体育迷们对跨栏重视起来，而英国是跨栏的传统强国，在刘翔于雅典奥运会上一战成名前，男子110米栏的世界纪录保持者就是英国名将科林·杰克逊，他当时的世界纪录是12.91秒，此后刘翔以12.88秒刷新了这个纪录。在去年的大邱田径世锦赛上，英国人戴·格林又获得了男子400米栏的冠军。

175年前英国人最早赛跨栏

当现代体育把跨栏引入作为一个竞技项目时，理所当然地需要改善用于跨越的栏杆，可19世纪中期英国人使用的栏仍是木制的，需要平稳地放在跑道上，甚至要将两端的固定脚稍微埋进赛道内。

1880年4月，英国人成立了一个名为“业余运动员联盟”的组织，田径是其中一个重要的组成部分，这也是全世界最古老的一个现代体育组织。跨栏成为英国人的正式比赛项目要追溯到1837年，当时英国的大学生首次举行了以跨栏为主题的跨栏跑比赛，这次比赛的竞技办法，日后被奥林匹克大家庭的跨栏小项所沿用，并逐步改善成今天的样子。

1896年的首届现代奥林匹克运动会上，跨栏是正式项目之一，那一届是仅为男性运动员设置的奥运会，田径比赛有100米跑、400米跑和110米栏3个小项。1928年举行的奥运会允许女性运动员参加，当时田径比赛设置了80米栏小项，到了1972年则更改为100米栏。早期的跨栏运动员跨越栏架的姿势没现在那么优美，他们几乎是跳过栏架，而不是“跨”过去的，1900年，美国人阿尔文·克兰兹林改善了跨栏技巧，跨栏的动作演变成前腿伸直、后腿弯曲地越过去。

随着历史的推进，跨栏的器材和技术继续改进，1900年，跨栏使用的栏架已变为可移动的倒T字形栏架，1935年则改为与目前近似的L字形栏架，这种栏架只要稍用力碰撞就会向前翻倒，质量更轻巧，能更好地避免运动员在跨越栏架时受到伤害。

“跨越苏格兰”邀你共享跨栏艺术

起源于苏格兰的跨栏，至今在世界各地仍是一个普及度较高的田径项目，不过由于跨栏对于器材的需求、对参与者技术和身体素质的要求都不低，所以投入其中的运动员人数比其他径赛项目要稍少些。苏格兰当地有不少田径俱乐部，但社区的田径俱乐部组织更愿意指导居民们利用中长跑这类安全的运动形式来强身健体，大学里的田径俱乐部有些也会设置跨栏专项。成立于2007年的“跨越苏格兰”，是苏格兰目前少有的以跨栏为主项的田径俱乐部，他们在官方网页上书写了俱乐部的目标——跨越栏架抵达成功。这个年轻的跨栏俱乐部目前有40名运动员和12位教练。

“跨越苏格兰”的成员之一布莱恩·温宁在向记者介绍他们的俱乐部时说，“到了冬天，我们会在碧翠微体育中心为成员们开设4个集训课程。2011年我们得到了苏格兰体育协会的支持，他们帮助我们开设了两个研讨小组，不定期地邀请一些国际知名的跨栏教练来为我们的教练和运动员们讲课。”

“跨越苏格兰”目前正在筹备一个专项的跨栏赛事，他们将其称为“跨栏节”。“跨栏节可以向人们展示苏格兰所拥有的传统和天赋。”俱乐部在对这一“设计中”的活动的介绍里如此陈述道，“我们的目标是能够团结所有的苏格兰跨栏人，让他们通过这个节日享受到运动的乐趣，我们希望全英和世界各地跨栏的人加入我们，一起享受跨栏的艺术。”

“溯源”路上巧遇农场主“刘翔”

你一定很难相信，原来连英国人自己都并不太清楚跨栏是一个源于他们的土地上的传统体育项目，本报记者在采访伯明翰大学和利兹大学的体育部主任时，询问到跨栏溯源一事，得到的都是让人惊讶的答案：“跨栏真的是由牧羊人创造的么？”因为在农业发展为现代化农场的今日，苏格兰也极难找到木制的羊圈栅栏了，取而代之的是水泥柱为基，钢丝拉成屏障的羊圈，这样的羊圈在全英伦三岛随处可见。

跨栏由苏格兰的牧羊人所创，它最确切的“家乡”应在苏格兰高地，现在在苏格兰的金格希镇与牛顿莫尔镇，就有全英最地道的高地民俗博物馆，那里，也是我们必须去一探究竟的跨栏的故乡。

从爱丁堡往北行驶近3小时，本报记者终于抵达了金格希镇。我们在初春的傍晚抵达，苏格兰高地的夜晚相当寒冷，火车站唯一的售票员早已下班，这处人口稀少的小镇，到了太阳下山时人们早已回家烤火，我们只好用手机照明，在没有路灯的山路间走了半个小时才到达了预定的旅店。

高地民族博物馆位于两个小镇之间，这里收藏了大量高地生活的古物。附近还有一个牛顿莫尔博物馆，里面有一个仍在使用的农场。虽然这里没有展出任何与跨栏有关的物品，但从近千年前苏格兰人的生活可见，不少现代田径项目在这里起源还是有必然性的，就像障碍跑、跨栏、长跑，这些都是由游牧生活中的游戏演变而来的。

次日清晨，记者开始寻找羊群与羊圈。我们所投宿的家庭旅馆主人对周边的环境十分熟悉，他们很快指明了方向——出门往左，步行半小时就能找到农场，羊群会选择最肥美的草地觅食。

与公路明确分隔的是一条专门提供给人们步行、慢跑以及骑车的“绿道”，这就是镇上最著名的“野猫径”。迎面遇上两名装备齐全的单车高手，慢跑者更是比比皆是，他们友善地向记者打招呼。

沿途走过不下3个农场，看到了数以百计的绵羊，也终于发现木制的栅栏，这在如今的苏格兰已不多见，取而代之的是由铁丝网为主体的羊圈。现在还没有到春耕的时候，想找个农夫问路都难。正当记者为难之际，一名男士从容地出现在羊圈跟前，突然，他纵身一跃，轻松地跨过栅栏！应记者要求，这位农场主再次示范了标准的“跨栏”动作。栅栏上只是用麻绳松散地系着，只要解开绳索便能进入，可是他却选择“跨栏”，看来，昔日的苏格兰牧羊人与他们的后代在运动基因上还真存在着源远的传承。

有些牧场被铁路分隔，列车呼啸之声由远及近，绵羊们一听到声响马上成群散开。发现记者在拍照，有些好奇的绵羊扭头望着镜头，感觉没有危险存在，它们继续优哉游哉地嚼着青草。

苏格兰高地有着高耸的山峰与荒凉的沼泽，而这两个小镇更多的是原始与质朴。在镇上遇见每一个人，他们都主动地与记者微笑。几乎没有人知道跨栏其实起源于自己的家乡，可是，他们却用实际行动展示着运动源于生活这一真谛。

最简单也最“艰难”的运动

目前英国田径协会（UKA）记录在册的田径俱乐部有数百个，几乎每个社区、每所大学或学院都有自己的田径俱乐部，当然，不是每个俱乐部都能培养出戴·格林这样的世界冠军，更多的田径俱乐部的职能，是为社区内的居民或校内学生，提供一个组织他们“一起跑步”的机构。

记者在从苏格兰回到英国南部时，在贝德福德镇住了几天，这里有一处风景优美的河岸绿道，每天傍晚，都有数十位当地居民穿着有荧光标识的背心在河岸边跑步，荧光的作用是让迎面而来的其他居民不会在灯光昏暗的情况下撞上他们。

大部分田径小项，都是非常容易进行的运动，比如跑步，只要你能找到一条有空位让你穿过去的道路，有一双不让你双脚被地面磨伤的鞋，就能开始跑，但这也是最艰难的运动，因为如果你要长期坚持，必须要有非凡的毅力。显然，英国人在这方面有足够的坚韧，本报记者所到的所有英国城市、小镇和村庄，经常可见独自进行长跑锻炼的人，有男有女，有老有少，以长跑作为健身活动，成本最小，但要坚持下来你必须有不小的决心。